“Ça doit être une erreur du greffier”