“J'étais pourtant certain que cette jurisprudence serait parfaite”